Der er han! Superman! Superman!
Må vi stille nogle spørgsmål til vores podcast?
- I så fald ... - Hvor mange har du reddet?
- Jeg ... - Pyt. Står dit mærke for håb?
- Ja. - Men det ligner et S?
Ja, det er meningen. Det snor sig som en flod.
Den kommer og går. Min ...
En mand jeg kendte, sagde at håbet er som bilnøglen.
Nem at miste, men hvis man leder ...
... er den altid i nærheden. - Har du kæmpet mod en flodhest?
- Det er dumt. - De er livsfarlige.
Hvad er det bedste ved planeten Jorden?
- RELEASED - www.HoundDawgs.org
SUPERMAN ER DØD
Hvad laver du? Vent, vent, nej vent!
Vis nåde!
- Hvad forlanger du af mig? - Frygt. De kan lugte det.
Hvad fanden?
- Hvad var det? - En spejder.
Fra rummet? Fra en rumhær?
- Alfred, ser du med? - Ja, det passer med de andre tilfælde.
Mønsteret er over alt i Luthors noter.
- Gør jetflyet klar, jeg skal nordpå. - Godt. Tiden er inde.
Det er fordi de ved han er død, ikke?
Superman. Han er væk.
Hvad skal vi så gøre?
- RELEASED - www.HoundDawgs.org
TVANGSAUKTION SÆLGES AF BANKEN
ER DE VENDT HJEM TIL DERES PLANET?
JEG FORSØGTE
Smid våbnene. Nu!
Undskyld mig.
- Af vejen! - Skyd ikke!
Ned!
Stil dem op på række langs væggen. Hold dem i ro.
Hvem er I? Hestias lasso forlanger sandheden.
- Hvem er I? - En lille gruppe reaktionære terrorister.
- Vi ved at synderne er skyld i ... - Hvorfor tager I gidsler?
Du kom for sent. Nedtællingen er i gang.
Om få minutter ryger fire boligblokke.
Mens verden ser på.
- Hold kæft! - Dette er menneskehedens bedste håb.
Den moderne verden skal falde.
Tilbage til den mørke tid, og trygheden ved hellig frygt.
- Det kunne have været hurtigt overstået. - Nej! Lad være!
- Jeg nægter at tro det. Hvad er du? - En troende.
Jeg beder om jeres hjælp.
Jeg tror der er en fremmed som besøger landsbyen fra havet.
Han kommer om vinteren, når folk er sultne. Han har fisk med.
Han kommer ved springflod. Det var i aftes.
Hvordan skulle det ske? Havnen er frosset til.
Der er isbjerge i havnen. Det er fire måneder siden, sidste skib kom igennem.
Denne fremmede rejser ikke med skib.
Der er fjender på vej langvejs fra.
Jeg skal bruge krigere. Jeg danner en forsvarsalliance.
Du får 25 000 hvis jeg må tale med ham lige nu.
Jeg er ret sikker på han giver mig dem alligevel.
Fortæl mig hvad de tre kasser er, så får du 30.
- Du bør gå nu. - Kan du ikke vise mig vejen til Atlantis?
Arthur Curry.
Også kendt som havenes beskytter. Aquaman.
Jeg hører du kan tale med fisk?
Lad mig forstå det ret: Du er klædt ud som en rigtig flagermus?
- Det har virket i Gotham i 20 år. - Den skodby.
Når kampen kommer, behøver vi dig.
- Sats ikke på det, Batman. - Hvorfor ikke.
Fordi jeg hader du kommer og blander dig i mine affærer.
Folk fra Atlantis siger, "Gør ditten."
Nu siger du, "Gør datten."
Jeg vil være i fred.
Hvorfor hjælper du så disse mennesker midt i ingenting?
Fordi du bare kan gå?
Jeg hjælper dem, fordi ingen andre gør det.
Hvis du vil beskytte dem, må vi arbejde sammen.
En stærk mand er stærkest alene. Har du aldrig hørt det?
Det er ikke ordsproget, faktisk det modsatte.
Ja, men det betyder ikke, jeg tager fejl.
Har du hørt om Superman?
- Han døde, kæmpende ved min side. - Netop min pointe.
Hvad er der i de tre kasser?
Det er fortid.
Mennesker smelter polerne, -
- ødelægger økosystemet, er det bare karma?
Jeg er glad for, havene stiger.
Hvad hvis de koger?
Klædt som en flagermus.
Du er gal, Bruce Wayne.
Betyder ikke jeg tager fejl.
Så du kan ikke spore denne -
Aquaman.
Jeg satte en GPS i hans jakke, han tog afsted uden den.
Det var måske ikke hans jakke?
De firkanter fra Luthors notater...
Jeg tror, det er en slags container.
- Med hvad? - Aner det ikke.
Penge, kræfter, noget man vil starte en krig for.
Vi har haft held med en person på teamlisten.
Barry Allen, fra Central City.
Han er helt ude af systemet.
En vandrer tror jeg. Flytter sig pludselig og ofte.
- Forsvindingsnummer? - Men han besøger sin far -
- i fængslet.
- For mordet på hans mor. - Jøsses!
Den unge Barry har altid forsvaret sin fars uskyld.
Men han var ni år, og ingen hørte på ham
Har vi nogen i det fængsel?
Vi finder adressen.
- Hvad med, Diana? - Du har hendes nummer.
Du kunne have ringet til hende.
Måske skulle jeg flyve til Paris med en håndskrevet seddel.
"Vil du være Bruces makker?"
Ja eller nej?
Jeg er kun interesseret i hendes evner.
- Sikkert. - Kan vi?
Ansigtsgenkendelse er lidt svært i dette tilfælde.
Men der er en delvis match.
En Victor Stone.
Ekstrem I.Q., Fodbold stipendium til GCU... og død.
Selvfølgelig. Eventyr og spøgelseshistorier.
Man savner de dage, hvor ens største bekymringer -
- var at springe oppustelige pingviner.
Det enkle liv.
Jeg genkender ikke denne verden.
Jeg behøver ikke genkende den.
Jeg skal bare redde den.
Jeg skal se Henry Allen.
Underskrift.
Skynd dig.
Har du et problem?
Ingen problem.
Det mente jeg nok.
Du ved, hvor du skal hen.
Er det recepter...
Eller prøver du bare at se klog ud?
Du holder dig selv tilbage. Du går i ring.
Du har tre jobs og på vej til et fjerde.
- Hvordan har du tid? - Jeg tager mig tid.
Og alt dette for at betale for en advokatuddannelse?
Okay. Jeg vil virkelig ikke snakke om det.
- Efterforskningen var kludret. - Kom med din hånd.
Hør, hvad jeg siger Barry. Jeg mener det her.
Du skal lægge det fra dig.
Og du skal ikke komme og besøge mig længere.
Jeg trækker dig kun ned.
Det må du aldrig sige igen.
Lov det.
Du kan blive lige det, du vil. Du er en klog mand.
Den allerbedste.
Jeg kan ikke sidde her -
- og se dig spilde din tid i Central City -
- for en eller anden gammel mand uden en fremtid.
- Det passer ikke. - Det er tid.
- Det passer ikke. - Det er nu. - Allen!
Du skal skabe din egen fremtid. Leve i fortiden... Skab din egen fremtid.
Åben lågen.
Kontoret er dit.
23:30. Tidligt fri for dig Silas.
Ja, tidligt.
Jeg fik aldrig sagt at...
Jeg er ked af det der skete.
Victor var en god dreng.
Tak.
Victor.
Victor, du er ikke fanget her.
Du kan få et liv. Du kan få mere end...
- Hvis du sidder og skumler. - Jeg bearbejder.
Jeg kan tilgå alting -
- men ikke sætte det sammen - Ikke endnu.
Hvis vi arbejdede sammen, hvis vi havde maskinen...
Så du kan gøre det imod en anden?
Nej.
Boksen forbliver skjult.
Du burde se, hvad vi har lært af det Kryptoniske skib...
Jeg mener, at maskinen kan integrere sin energi -
- og lade den op. - Ved nogen det?
- Hvad? - På laboratoriet.
Ved de, at jeg lever?
Jeg...
- Jeg troede ikke, du var... - Klar?
At de skal se monsteret?
Du er ikke et monster.
Hvorfor tror du, jeg taler om mig selv?
Det, jeg gjorde.
Jeg mistede din mor i det uheld.
Jeg ville ikke....
Jeg kunne ikke klare at miste min søn.
Men det gjorde du.
Jeg har et sprog i hovedet, som jeg ikke kan tale.
Ikke bare digitalt. Det er udefra.
Jeg vågner op forandret hver dag.
Modificeret.
Hvordan...
Det kunne jeg ikke i går.
Lige siden at vi fik besøg fra Krypton -
- har folk ventet på den næste invasion.
Er jeg mon med i den?
- Noget nyt? - Nej, min dronning.
Moderboksen er vågnet. Men intet er sket.
Den har sovet i tusinder af år, siden den første alder.
Hvorfor er den vågnet?
Amazoner, vær parate!
Steppenwolf.
Moder.
Millenia i eksil. Leder.
Endelig kalder du mig hjem.
Du vil ikke kunne lide din velkomst.
Jeg er uenig.
- Saml hærene! - Forsegl buret!
Afsted!
Løb højre om!
Ja... Løb.
Forsegl portene!
Hold den i bevægelse.
Jeg har den. Afsted!
Ædle dronning, hvorfor strider du imod?
Efter foreningen vil du blive en del af min hær -
- og du vil kende magtens retfærdighed.
Du vil elske mig.
Det vil I alle sammen.
- Vi må tænde det gamle advarselsbål. - Det har ikke brændt i 5000 år.
- Folk vil ikke ane, hvad det betyder. - Folk vil ikke ...
... men hun vil.
Hør på mig, Diana.
- Hvad lavede du i weekenden, Diana? - Mig? Ikke noget særligt.
- Det siger du altid. - Hvad skal jeg sige? Jeg er lidt kedelig.
... amazonernes tempel, rejser en enorm flamme sig bag mig.
Det forbløffer både de lokale og myndighederne.
- Flammen kan ses milevidt. - Invasion.
Lokalt nyt: Denne pedelkone har skældud til de aliens -
- hun hævder har taget hendes mand.
Min Howard er en god mand. Han forsørger os.
Og nu vil aliens undersøge ham?
Kom her til Lakeview så skal jeg fandme stikke en sonde op i jeres alienrøv ...
Jeg fandt en lille lejlighed, nær ved dineren. Den passer mig fint.
- Du skulle have sagt noget. - Jeg kom bagud med betalingen.
Du kender bankerne. De overfalder dig hvis du mangler fem betalinger.
Lejligheden var også for stor. Jeg traskede rundt som et gammelt spøgelse.
- Måske kunne jeg have talt med nogen? - Du havde nok at tænke på uden svigermor.
- Ikke at jeg nogensinde ... - Hej, Lane.
Hvem var din kilde? Aktivisten fra universitetet?
- Det er min kilde. - Jeg har fået kidnapningshistorien.
Der var studenter, der protesterede. Jeg tror det er politisk. Så, hvem er han?
- Vi må se om hun vil tale med dig. - Så det er en kvinde?
- Det er ikke en kvinde. - Det lyder som om du burde have historien.
Jeg ... Jeg er ikke parat endnu.
Jeg er tilfreds med det bløde stof, som pleje af killinger.
I starten. Det var svært at komme tilbage hertil.
Jeg kan alligevel heller ikke læse avisen. Alt den bitterhed.
Jeg vil jo mene, det er fordi han er væk. Sådan tænker mødre nok.
Men der er jo ikke mindre at skrive om.
Og Clark lovede, du ville vinde en Pullitzer mere.
- Nå, gjorde han det? - Han sagde du var den tørstigste kvinde.
Den mest sultne.
Han sagde, du kunne lugte en god historie længere væk, end han kunne høre.
Historier gav bare mening.
Det handlede ikke om at løse gåden, men om sandheden.
Det handlede om at se verdens maskineri. Dengang den fungerede.
Victor Stone ... afgået ved døden.
Den der... Det var den der fik alien'en til at gå amok.
Jeg ser, om jeg kan montere noget på dragten.
Alt, der kan give mig en fordel.
- Jeg har betalt millioner for den alarm. - Ja, den så også dyr ud.
- Hej. - Nyt legetøj?
- Prototypen til en mandskabstransport. - Jeg kendte en der ville flyve den.
Ja, vi skal bruge mere end en pilot. Jeg tror ,der er et angreb på vej.
Det er ikke på vej, Bruce. Det er her allerede.
De kaldte ham Steppenwolf.
Verdensødelæggeren.
Han levede kun for erobringer.
Millioner faldt for hans klinge.
Og rejste sig igen som hans Paradæmoner.
Mareridtsskabninger, der levede af frygt.
Jeg tror, jeg har mødt en. Vi kom ikke godt ud af det.
Her i Gotham?
De er alle steder.
De leder efter hans... kasser?
- Moderkasserne. - Moderkasser?
Steppenwolf sendte vel de bevingede folk. Så der er to mere.
- Jeg er imponeret. - Skal du ikke være.
Jeg aner ikke, hvad der er i dem.
- Et våben? En slags kræfter? - De indeholder ikke kræfter.
De er styrke.
Båret fra planet til planet.
Moderkasserne samlede sig for at oprette Enheden.
En apokalyptisk kraft, der ikke alene ødelægger verdener, -
- men omdanner dem til det forhistoriske helvede, -
- der var Steppenwolfs fødested.
Vi burde være døde.
Men vi skabte vores egen enhed.
Amazoner, Atlantianere...
Alle stammerene kæmpede side om side.
Legendariske krigere.
Allierede fra andre verdener.
Selv guderne kæmpede som en.
Døde for at drive Steppenwolf væk.
Nogen siger, han blev gal...
... af skammen fra hans første tilbagetog.
Han svor, vores alliance ville falde.
Mørket ville dække jorden.
Og han ville vende tilbage til den tid.
De efterladte Moderkasser var for farlige -
- at have sammen.
En blev betroet til Amazonerne.
En til Atlantianerne.
Begge to forseglet og bevogtet i fæstninger.
Menneskets kasse blev begravet i hemmelighed, -
- så ingen stamme ville blive fristet til at bruge dens kræfter.
Sådan en harmoni ud fra den gru. Det var en tid for helte.
Noget siger mig, vi ikke får samlet holdet igen.
Atlantianerne blev tvunget under vandet, -
- og Amazonerne til en ø, de ikke kunne forlade.
Jeg ville ikke satse på menneskes stamme.
Vi opfører os som om dommedag har en snooze knap.
- Hvor lang tid til... - Dage.
Højst.
Steppenwolfs fejltagelse sidste gang var at angribe os.
Han ønskede jorden i knæ, før han ødelagde os.
Denne gang går han kun efter kasserne.
Jeg har en lokalisation til vores næste rekrut.
- Barry Allen. - Hvad med den anden?
Victor Stone?
Jeg håbede, du kunne finde ham.
Vi beder folk, vi ikke kender, om at risikerere livet.
Det ved jeg.
Sådan er det her.
- Barry Allen. - Bruce Wayne.
Du siger det, som om det ville forklare -
- hvorfor der er en total fremmed i mit hjem, -
- siddende i mørket i min næstbedste stol.
Fortæl om dette?
Det er en person, der ligner mig, -
- men helt bestemt ikke er mig.
Meget attraktiv jødisk knægt.
En, der måske har stjålet dit lommeur?
Eller jernbaner?
Jeg ved, du har evner, jeg ved bare ikke, hvad de er.
Mine evner inkluderer...
Viola, web esign, flydende i tegnsprog.
Gorilla tegnsprog...... Silikonebaseret quartz sand stof, -
Slagfast. Varmefast.
- Jeg dyrker isdans. - Det bruges på rumfærger -
Jeg...
- så de ikke brænder op i atmosfæren. - Isdans på højt konkurrenceniveau.
Den, du leder efter, er ikke ...
- Du er Batman? - Du er hurtig?
- Det er for simpelt ... - Jeg samler folk med særlige evner.
- Jeg tror, at fjender er på vej. - Stop bare der, jeg er med.
- Er du? - Ja, jeg mangler venner.
Folk er besværlige, de kræver så meget opmærksomhed.
Jeg har ikke helt forstået deres rytme.
Tag for eksempel brunch. Hvad er det?
Man står i kø i en time for noget, som faktisk er frokost.
Jeg mener ... Jeg ved ikke ...
- Folk er lidt langsomme. - Jeg skal prøve at følge med.
Må jeg beholde den her?
... det er som et lag af virkelighed, der afbøjer rumtid. Jeg kalder det Speedforce.
Det brænder en masse kalorier, så jeg er et sort hul for snacks.
Et snackhul.
- Hvor mange er med på holdet? - Tre, med dig.
- Tre? Mod hvor mange? - Det fortæller jeg på flyet.
På flyet? Hvad er det nu, din superkraft er?
Jeg er rig.
Programmet flimrer altid med den video.
Diana Prince.
Hvorfor leder Bruce Wayne efter mig?
Du ved, hvem vi er?
Og jeg ved, hvem du OGSÅ er.
Er du Victor Stone?
Det var jeg.
Jeg må tale med dig.
Det gør du.
Ansigt til ansigt. Kald mig bare gammeldags.
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Hvis jeg ville angribe dig, havde jeg gjort det ved søen.
De har vist en date, miss Prince.
På tide det skete for nogen her.
Ansigt til ansigt. Jeg har sporet lidt.
Det, du leder efter, holder sig i de døde zoner.
Hvis det havner foran et kamera og giver støj, giver jeg besked.
- Det er ikke godt nok. - Ikke godt nok?
For dig. Jeg kender dig ikke, og jeg ved ikke, hvordan du har fået dine gaver.
- Gaver? - Ingen anden kan gøre det.
Hvis dette er gaver, hvorfor er det så mig, der betaler?
Vi har brug for dig, Victor. Og måske har du brug for os.
- Jeg klarer mig fint alene. - Det mente jeg også i lang tid.
Jeg mistede en, jeg elskede.
Jeg isolerede mig ... fra alle.
Men jeg skulle lære at åbne mig op igen.
Sandheden er, jeg stadig arbejder på det. Hvis du ville mødes med mig -
- arbejder du også på det.
Stol på mig ...
For pokker! Mayday! Der faldt noget ned fra himlen.
Hjælp mig!
Whiskey! Og en til Ahab der.
... ned fra himlen. Jeg hørte en kanon.
- Til havets raseri. - Så kom de...
Monstre...
Fra himlen.
Gik lige igennem min båd.
Monstre.
Han giver.
Du tog noget af et slag.
Er du okay?
Langt om længe... Dronning Atlannas førstefødte.
Vent.
Vær sød.
Jeg kendte hende.
Der var du heldig.
Da mine forældre kæmpede i krigene...
- Tog hun mig til sig. - Hvilken helgen.
Hvor vover du snakke om Dronning Atlanna sådan.
Din dronning efterlod mig på min fars trappetrin -
- og skænkede mig ikke en tanke.
Din mor efterlod dig for at redde dig.
Du kan ikke begribe, hvor meget det sårede hende.
Hvad det kostede hende.
Men du er ikke et forsvarsløst barn længere.
Det havde været hendes ansvar -
- at følge det monster til overfladen og stoppe det.
Nu er det dit.
Så skal jeg bruge noget fra dig.
Yuri!
Lad den ligge. Den kommer aldrig til at virke.
Jeg ser det, moder.
Jeg ser, hvorfor du ventede med at hidkalde mig.
Kryptonerens død henkastede denne forskræmte verden -
- til rædsel.
Amazoner, Atlantianere. Hver står og falder alene.
Jeg ved det, moder. Du har ventet for længe på forenelsen.
Jeg ved det. Men du vil få mad.
Og min eksil vil slutte.
Jeg vil indtage min plads iblandt de nye guder.
Find den sidste del.
Dens kræfter vil rense denne verden.
For forenelsen!
For Darkseid.
Victor.
Narrøv!
Otte kidnapninger. Seks i Metropolis, to her.
Alle ofrene arbejdede for STAR laboratoriet.
Angrebet af en flyvende vampyr.
Mistænkte var en stor flagermus med store hugtænder.
En af dem var et lille, bange barn.
Han vil ikke tale, men tegnede det her.
- Det ligner... - Jeg ved, hvad det ligner.
Tag dig sammen. Tror du han bekæmper kriminalitet i 20 år her -
- og så tager han til Metropolis og kidnapper otte mennesker?
Jeg taler med ham i aften.
Verden er blevet vanvittig, Jim. Måske er han også.
Fandt du cyborgen?
Vi talte sammen.
Giv ham tid.
Du må være Barry. Jeg er Diana.
Hej Barry, jeg er Diana. Det er forkert. Fedt.
- Så det er bare os? - Bare os.
Fedt!
Det er Bat-signalet. Det er dit...
Undskyld.
Det er dit signal. Det betyder, vi skal afsted.
- Det er rigtigt, ja. - Det er så sejt.
Hvor mange af jer er der?
Ikke nok.
Otte mennesker bortført fra eller nær STAR laboratoriet.
Han er måske gerningsmanden.
Paradæmoner.
Okay...
Dæmonerne må have fået færten af moder-boksen.
De bortførte folk for at se, hvad de ved.
- Så er de otte stadig i live. - Ni.
Direktøren for STAR laboratoriet blev også bortført.
Du kom.
Så må der være et tilholdssted tæt på.
Jeg plottede observationerne fra Metropolis, Gotham...
Jeg kan ikke se noget mønster.
- Linjerne mødes ikke på kortet. - På land.
- De fører til Braxton Island ved byerne. - Gotham Havn.
Ventilationskanalerne går til Metropolis. Projektet blev opgivet i 1929.
Tror du virkelig...
Hold da op! De forsvandt bare.
Uforskammet.
- Hvor er vi, Alfred? - Braxton Island.
Du er lige under ventilationsskakten til tunnellen.
Til venstre for dig er der en trappe, der fører til maskinrummet.
Fører til?
En ad gangen. Broen er måske ikke stærk nok.
Sig mig sandheden.
- Lad os gå. Vi har familie. - Forkert!
Mennesker! Lugten af jeres frygt vækker mine soldaters appetit.
Skal jeg fodre dem?
I har fundet Moderboksen? Jeg kan lugte det.
- Vi har familie. - Hvorfor siger I hele tiden det?
Hør her. Jeg hader insekter og våben og utåleligt høje mennesker.
- Og mord. - Det er ikke lige mig.
Det er sejt, I gerne vil kæmpe, men helt ærligt har jeg aldrig været i kamp.
Jeg skubber bare til folk og stikker af.
- Frels en. - En?
Frels en person.
- Hvilken? - Uden snak eller kamp henter du en.
- Og hvad så? - Afsted med dig.
Okay.
Ubrugelig!
Din tur.
Hvor er min Moderboks?
- Jeg dør hellere end at fortælle det. - Endelig en, der ikke klynker.
Du vil dog skrige.
- Far. - Victor.
Du er hendes afkom. En væsen af kaos.
- Jeg ser det anderledes. - Bare vent.
Amazone!
Okay.
Frels en... frels en.
Hun tilhører mig.
- Du overvurderer dig selv. - Lille barn...
Min økse er stadig smurt med dine søstres blod.
- Alfred, jeg skal bruge Nightcrawler. - Endelig spørger du.
Crawler er på vej, sat til fjernstyring.
Er du okay?
Der er trapper for enden af hallen. Afsted!
Han vil have forvandlingsmaskinen. Hans Moderbok?
- Han må ikke få den. - Bring menneskene i sikkerhed.
Afsted!
Gør det af med hende!
Beklager, gutter -
Jeg har ikke noget sværd.
For pokker, han er høj.
De gamle guders blod løber altså i dine årer.
De gamle guder døde.
Nej!
Se op!
Tak, Alfred. Jeg overtager nu.
Kender jeg dig?
Primitive væsener.
Hvad er det, vi er nedenunder?
Gothams havn!
Vi må væk!
- I får ham ud... - Der er ikke tid til det, Diana.
En af mine andre fobier, er at drukne.
I spilder min tid.
Moder kalder!
Diana, kom så!
Kom nu.
Forandringsmaskinen.
Stak han lige af der?
Der er strukturelle tab for millioner. Du har ikke mistet taget...
Men det er rart at se dig lege fint med andre.
Klædt ud som en flagermus? Jeg kan lide det!
Det kan være det kun er midlertidigt...
Hvad fik dig til at ændre mening?
Steppenwolf.
Han tog Moderboksen fra Atlantis.
Det eneste han mangler, er menneskenes boks.
Hvis han ikke allerede har den.
Han har den ikke.
Vi må væk herfra.
Nej, vi er mere sikre her.
Hvad så når vi løber tør for mad?
- Der kommer nogen. - Hvem vil dog komme efter os?
Det er lige som en hule.
Som en Bathule!
Barry!
Min far kaldte den for forandringsmaskinen.
Den blev fundet af englænderne under første verdenskrig.
De undersøgte den men...
Den er så gammel, de ikke engang kunne datere den.
Den blev sat på hylden til den aften, Superman døde.
Da lyste den op, som om det var jul.
De bragte den til STAR Labs -
- hvor min far genkendte den -
- som en uudtømmelig energikilde.
Det lyder fedt.
Jeg troede, det var en art atombombe.
En Moderboks ødelægger, idet den skaber.
Det er som en livscyklus men en million gange hurtigere.
Min far troede, den var nøglen til uendelig energi.
Nye formler, regenerering på cellenivau...
Men den er alt for voldsom til at kontrollere.
Han brugte den på dig.
Jeg var ude for en ulykke.
Jeg burde være død.
Min far troede han kunne bruge Moderboksen til -
- at genopbygge mine ødelagte dele med et par cybernetiske forbedringer.
I stedet byggede han en levende maskine.
Det kan være, jeg er stærkere end den.
For meget... For meget liv.
Hvad sker der i din underlige hjerne?
Muskler, koordinering...
Basisk cellulær integritet.
Et menneske kan kun absorbere så og så meget.
Moderboksen er lavet til at ændre en planet.
Og?
Hvad, hvis du er stærkere end en planet?
Dine celler er i dvale, ude af stand til at forfalde.
Hvis du så var ledende...
Så kunne et stød fra Moderboksen...
Bringe "ham" til live igen...
Det Kryptoniske skib har et amniotisk kammer -
- som ville være et perfekt... - Nej!
- Diana. - Nej, Bruce!
Du har ingen anelse om, hvilke kræfter du leger med.
Selv hvis det er en mikroskopisk chance...
Til hvad? At skabe et monster som Luther gjorde?
- Vi har teknologi Luther end ikke har set. - Superman er død!
Vi ønsker alle, han ikke var.
Vi ved ikke, hvilken tilstand han er i.
Vi ved, vi ikke kan få ham tilbage.
Men det her er videnskab ud over vores grænser.
Og videnskab er til at gøre det nye -
- At gøre livet bedre. - Eller afslutte det.
Teknologi er som andre kræfter. Uden mål eller hjerte ødelægger det os.
Du sætter liv på spil.
- Deres og utallige andres. - Vi har ikke tid til en kontrolgruppe.
- Det er en risiko, vi er nødt til at løbe. - På grund af din skyldfølelse?
Bruce, jeg var der. Du dræbte ikke Superman.
Selv du bliver nødt til at komme videre.
Har Steve Trevor sagt det?
Superman var et eksempel for verden.
Hvorfor er du ikke det?
Man skal inspirere folk, Diana. Ikke bare redde dem.
Få dem til at se deres bedre jeg.
Alligevel havde jeg ikke hørt om dig, før Luther -
- lokkede dig frem ved at stjæle et billede af din afdøde kæreste.
Du skjulte dig i et århundrede, så det er vist ikke mig, der skal komme videre.
Hvis hun dræber dig, bakker vi hende op.
Vi er ikke tilstrækkeligt.
Vi bliver hver især holdt tilbage.
Steppenwolf diskuterer ikke etik. Han vil udslette verden.
Vi stopper ham ved at anvende hans egne kræfter.
Denne kraft... imod ham selv.
Jeg er enig.
Jeg bryder mig ikke om at integrere med Moderboksen igen.
Jeg regnede på det, mens du teede dig, og vi kan sandsynligvis bringe ham tilbage.
Vi skal bringe ham tilbage for alvor. Ikke bare -
- som en kæledyrs-kirkegård.
Man mister noget, når man dør. Selv Superman.
Måske ikke bevidstheden men måske sjælen.
Det er jeg forberedt på.
Hvis du er det første han ser, når han vågner -
- skal du være det.
Det var sjovt, så længe det varede.
Hun kunne have stoppet mig, som jeg ønskede.
Hvorfor presser du hende?
Signalet skal forstærkes. Vi sender det gennem batmobilens højttalere.
Nu skifter du emne.
Jeg skal være forberedt. Diana har ret i risikoen.
Hvis planen fejler, tager vi det store arsenal i brug.
Det kan vi ikke... Det er et voldsomt arsenal.
Vi har et hold.
Superman kunne samle holdet bedre end jeg. Hans styrke...
Styrke er ikke det vigtige her. Eller hvilke evner du har.
Han var mere menneskelig end jeg er.
Han levede i denne verden. Forelskede sig og havde et arbejde.
På trods af al hans magt.
Verden har brug for Superman.
- Og holdet har brug for Clark. - Hvad har Clark brug for?
Måske er han afklaret.
Han kommer over det.
Jeg kunne godt gøre det hurtigere, men det...
- Er det underligt, det føles forkert? - Jep.
Er du helt tryg ved, at vi ikke gør noget forkert og makabert her?
- Ikke rigtigt. - Hvorfor gør...
Fordi jeg overværede Steppenwolf. De historier, Diana fortalte...
Jeg tror på dem.
- Men vi stopper ham. - Det er planen.
Det er planen!
Okay, det er vi ikke klar til.
Racespændinger...
Du blev ramt af et lyn?
Det er den korte historie.
- Og du? - Eksplosion.
Jeg vågnede på et laboratorium.
Vi er ulykkerne...
Det er os.
Hey!
Vi nærmer os det Kryptonianske skib.
Vi er der om cirka 30 sekunder.
Jeg er her for ham.
- Jeg sværger, jeg ville aldrig...... - Glem det!
- Okay. - Okay!
Okay.
Det her er utroligt.
Det er sindssygt.
Er det først nu, det er sindssygt?
I galninge, må hellere have styr på det, I gør.
Lex Luthor ødelagde kredsløbene, da han vækkede sit monster til live.
Der er ikke nok kraft tilbage til at vække boksen.
Måske kan jeg gøre det.
Give lidt starthjælp...
Hvis jeg kan få afstand nok på...
Jeg kan udlede en betydelig elektrisk udladning.
Måske kan jeg vække boksen -
- hvis det stadig er det, vi vil?
Vi er nødt til at prøve.
Det her må være langt nok væk... Så jeg er i position.
Moderboksen er klar.
Du skal lade den i det øjeblik den berører væsken.
- Fem. - Fem...
Diana har ret, det er en dårlig ide.
- Fire.. _ Fire...
Tre.
Tre...
To.
To....
En!
Giv et estimeret ankomsttidspunkt For alle enheder...
Han er tilbage..
Han er ikke sig selv.
- Han scanner os. - Hvad?
Arthur, du skal slappe af, dit adrenalin peaker.
- Fordi han ikke er sig selv. - Nej...
Burde vi ikke bukke os? Eller vise bugen?
- Victor... - Victor, stop.
- Lort! - Hvad laver du?
Victor.
- Mit pansers forsvarssystem.... - Nej.
Det blev stærkere, efter jeg koblede mig på...
- jeg kan ikke kontrollere det.. - Victor, nej!
- Victor, nej! Sluk det. - Tænk glade tanker, Victor.
Kal-El, nej.
Han er forvirret, han ved ikke, hvem han er.
Dyrekirkegården...
Arthur, vi må passivere ham.
Jeg har ham.
Kal-El, Kryptons sidste søn!
Husk, hvem du er.
Fortæl mig, hvem du...
Clark...
Dig kender jeg...
Få mig nu ikke til at gøre det her...
Alfred, jeg har brug for den store kanon...
- det var dig, der gjorde det... - Det var jeg nødt til.
Du vil ikke lade mig leve...
Og du vil ikke lade mig dø.
Verdenen har brug for dig.
Har den brug for dig?
Fortæl mig...
Kan du bløde?
Clark...
Clark.
Kom nu...
Kom
Kom nu...
Af sted.
Lad os komme væk.
Der er helt sikkert et eller andet der bløder...
Moderboksen...
Nu har han den sidste.
Du fik os hertil.
Du kunne huske det.
Det er hjemme.
Du lugter godt.
Gjorde jeg ikke det førhen?
`Lad være med det der...
Vi har lige fået en røvfuld af format -
- og Steppenwolf har nu den tredje boks.
Så må vi finde dem.
Hvis boksene bare er i nærheden af hinanden -
- vil der være en eller anden form for energiudladning.
Og Steppenwolf vil se til, det er et sted, der ikke kan overvåges.
Ingen internet og satellit dækning.
- Det indskrænker det lidt... - Ikke nok.
Så enten kan du ikke finde dem, eller også vil du ikke...
- Arthur. - Ja, det virkede fint imod Superman.
- Jeg gør det ikke med vilje, mand. - Nå ja, du kan ikke kontrollere maskinen.
Er det et dårligt tidspunkt at nævne mit lave blodsukker?
Jeg er meget sulten...
Victor...
Du kan finde boksene. I deler samme energi.
Jeg ved det er skræmmende, men hvis du søger dybt...
Så lover jeg, vi nok skal få dig hjem igen.
Bare hold den lille havfrue væk, imens jeg arbejder.
Barry, gå ud og find Alfred og spisekammeret.
Og kom så tilbage og gå online...
Alle tjekker de andres arbejde.
Jeg ville lige høre, om du kan udsende et, øh...
Hvis du nu var et vand...
Du ved...
Kan du tale med fisk?
Det er vandet, der taler.
Selvfølgelig.
Hvis der kommer en mærkelig strøm skal jeg nok vise vejen.
Okay.
Vent.
Lad mig.
Den er bare lidt ude af led.
Clark så ud til, at dele din indstilling til at blive vækket.
Han kunne have dræbt dig.
Jeg var villig til den byttehandel.
Og at få Lois Lane hertil?
Kan du huske, hvad du sagde om hjertet i hangaren?
Jeg vil vædde... På at du ikke troede, jeg lyttede...
Mange tak.
Du kan ikke blive ved med det her for evigt.
Jeg kan knap nok gøre det nu...
Steppenwolf...
Det er det ultimative...
Det er mit arbejde.
Og det har jeg ikke gjort.
Jeg har bare reageret.
Ikke ledt.
Du ved, det du sagde om Steve Trevor...
Det skulle jeg ikke have gjort, undskyld.
Du skubbede på, for at jeg skulle lede teamet.
Men ledere får mennesker dræbt.
Jeg har kæmpet... Altid!
Når der var brug for mig...
Men det at lede og gå ind i lyset...
Og så at sige til folk -
- "Det her er værd at ofre livet for."
Når det er din fejl...
Er de alle Steve Trevor.
Hvis vi kan klare det i aften -
- kan du gemme dig i skyggerne for evigt.
Endda klædet som en flagermus.
Vil sgu nok ikke lægge sag an.
Hvis... Vi klarer den i aften.
Er du okay?
Du fik os herud, men du har dårligt været inde i huset.
Jeg ved det... Det...
Jeg er lige kommet ud af en trækasse.
Hvordan var det?
At vende tilbage?
Det kradsede lidt.
Jeg mener helt ærligt...
Det var underligt, på så mange planer.
- Men mest bare... - Jeg var ikke stærk nok.
Jeg kunne ikke...
Du ville have været skuffet over mig. Jeg var ikke...
Lois Lane, dedikeret journalist, jeg...
Jeg...
Det er okay.
Jeg er idioten, der gik.
Men jeg er tilbage nu.
Og jeg gør det rigtige nu.
Du ringede til mor.
Selvfølgelig.
Tak.
Jeg håbede, det tog dig længere at... komme dig.
Hvorfor?
Fordi jeg må sende dig væk.
Bruce.
Han behøver dig.
Verdens skæbne og...
Han var ret bestemt.
Jeg skylder ham vist det.
Ja,
Men dø ikke.
Og historien er min.
Javel, ma'am.
- Er det virkelig dig? - Det er mig, mor.
Endelig.
Lovet være enheden.
De tre er en.
Lovet være skrækkens moder.
Er Steppenwolf der?
Beklager.
- Det er Porzenov. I det nordlige Rusland. - Atomkraftværket.
Der var en nedsmeltning for 30 år siden.
Der har været forsøg på nye bosættelser tæt på, -
- men det er vist op ad bakke.
Hvem vælger sådan et sted at bo?
Folk, der ikke kan klare sig andre steder.
Jorden begynder at ændre sig. Det rammer dem først.
Hvor lang tid har vi?
Få timer.
Vi kan ikke flyve derover så hurtigt.
Jeg kan.
Enheden bringer alle tre kasser sammen i perfekt synkronisering.
Kraften opbygges, til det ikke kan tilbageholdes.
Men hvis jeg kan skabe en forsinkelse mellem dem, -
- om det bare er et nanosekund.
- Så vil energien implodere og skabe et loop.
Og de æder af hinanden.
Er det dét, rykker vi dem bare fra hinanden?
Ingen ballade?
Separation af kasserne vil stadig skabe en massiv energibølge.
Jeg skal være der.
Men I burde komme væk.
Vi er med dig til enden.
Jeg tror ærlig talt, vi alle er døde længe før.
Og ved I hvad?
Det er okay med mig. Det er en heroisk slutning.
Men vi skal rydde Steppenwolf af vejen.
Superman kommer ikke.
Du har ingen kræfter. Ikke for at fornærme.
Denne fyr arbejder måske for fjenden, det ved vi ikke.
Du falder over dine fødder og mine.
Du er lækker.
Og stærk... og kraftfuld... og...
Jeg ved, vi gik i krig mod Amazonerne, men... det var før min tid.
Jeg vil ikke dø.
Jeg er ung, jeg skal stadig udrette noget.
Jeg føler bare... Jeg har ikke nydt hverken havet eller landjorden.
Jeg har været enegænger hele mit liv.
Men at være en del af noget stort som dette...
Jeg er måske bange fordi...
Jeg skal...
Jeg synes, det var smukt.
Du siger ikke et ord om dette.
Jeg hørte ikke noget efter, "vi skal alle dø."
Lad dem komme.
Jeg klarer det tårn og får slukket det kraftfelt.
I tager Steppenwolf. Vent ikke på mig, bare få det gjort.
- Alfred, klar til udsendelse? - Spiller alle dine favorit-hits.
Følg efter mig, skide insekter.
De kommer ... Alle sammen.
Vi har muligvis ikke gennemtænkt det her.
- Den rydder markerne. - Det tager under tre minutter.
Lad os udnytte tiden.
På min kommando.
De flyver væk.
- Far! - Alle ud nu!
Alvorlig skade.
Lede svin!
Hovsa.
Velbekomme.
- Sådan! - Det var ikke planen.
Nej, master Wayne. Det er holdet.
Det er damens skyld. Vi ville efterlade dig, men der blev ingen afstemning.
Dit geniale træk er at dø? Du er fra forstanden.
Det er ikke mig der har en trefork.
- Turen er ikke slut endnu. - Sådan, mand!
Kalder du det erobring? At gemme sig for kampen?
Nej ... Du er min nu.
- Tak for turen. - Ingen årsag. Klarer du dig?
- De blive ved at komme. - Du er tekniker, jeg klarer insekterne.
Ja! Hvor klamt!
Tak.
Det er ikke ... Nej.
Kan du se det nu?
Det, du er midt i, spreder sig. De civile flygter østpå.
De klarer det ikke.
Barry, du skal på gåtur.
Jeg håber virkelig dette er østpå.
Du er ikke værdig til at berøre Moder.
Hun er styrke. Og styrke er den eneste lov.
De er alle for svage til at se sandheden.
Men ... Jeg tror på sandheden.
Men jeg er også stor fan af retfærdighed.
Sådan!
Kryptonianeren ...
Forkert!
- Hvordan kan jeg hjælpe? - Køb os tid, så han kan forhindre kassen -
- i at ødelægge Jorden. Håber vi.
Så du hentede mig ikke fordi du kan lide mig?
Jeg har ikke noget imod ...
Civile. Der er for mange.
Kom så.
Dette er helt sikkert øst.
- Snegl! - Så er der ræs!
Jeg tager højre side.
Det er okay. Hold fast.
Dostoyevski!
Er den fyr stadig på tværs?
Superman, vi må skille den ad. Om lidt ser du en åbning.
- Er der rekyl? - Meget.
- Men jeg tror vi overlever. - Godt.
- Jeg kan godt lide at leve. - Også jeg.
Clark?
Jeg skifter mening. Jeg vil gerne dø.
Det gør sgu ondt i tæerne.
Jeg forstår ikke engang hvordan mine tæer kan gøre ondt?
Børn. Jeg arbejder sammen med børn.
Har I set hvad der sker udenfor?
Jeg er verdeners endeligt.
Hvor vover I at trodse mig?
Denne verden ... er min ejendom.
Nej! Det kan ikke ...
- Kan I lugte det? - Frygt.
Nej, lad mig være.
Gå væk fra mig, det er en ordre.
Nej!
Jeg dræber jer allesammen!
Sådan!
- Jeg er glad for at jeg nåede det. - Det er jeg også.
Ja. Nu er hun glad.
Jeg kan ikke takke nok for din indsats.
Jeg rettede bare en fejl.
- Hvordan fik du huset tilbage fra banken? - Jeg købte banken.
- Hele banken? - Giv mig en chance, jeg er gammel.
- Hvad? - Det dårligste job i et retslaboratorium -
- men så har jeg foden i døren. Jeg blev anbefalet af en ven.
- Er det er rigtigt job? - En rigtigt job.
Det er godt gået.
Mørke ... Ægte mørke, er ikke fravær af lys.
Det er når man er sikker på lyset aldrig kommer igen.
- Der må være 50 meter. - Mindst.
Et stort rundt bord, seks stole. Lige der.
Med plads til flere.
Men lyset kommer altid igen. Og viser os ting vi kender.
Hjemmet, ... familien ...
... og helt nye ting. Eller ting vi havde overset.
Det viser os nye muligheder. Og udfordrer os til at prøve dem af.
Johny Menasco styrer alt. Han stod bag kuppet i Bilbao for to år siden.
- Belgieren? - Ja.
Denne gang skinnede lyset på heltene.
De kom ud af skyggerne og lovede os at vi ikke står alene mere.
Mørket var tungt, og slugte tilsyneladende alt håb.
Men disse helte var der hele tiden.
De minder os om at håbet lever. At man kan se det.
Man skal bare se.
Op på himlen.
- Jeg værdsætter virkelig det her. - Ingen årsag, Barry.
- Jeg er også nysgerrig. - Det er jo ikke en konkurrence.
Det er det, men ikke sådan en macho-ting.
Hvis jeg vinder bliver du sparket af holdet.
Nej da.
Hvis jeg vinder sagde Bruce du ville invitere os alle på brunch?
Det var ondt. Den forræder. Den sved.
Hvis jeg vinder, må jeg fortælle alle om det.
- Hvilken kyst? - Jeg har aldrig set Stillehavet.
Som er den vej. Fordi solen står ...
- RELEASED - www.HoundDawgs.org